-
1 Furie
f; -, -n* * *die Furiefury* * *Fu|rie ['fuːriə]f -, -n (MYTH)fury; (fig) hellcat (esp Brit), termagantwie von Furien gejagt or gehetzt (liter) — as though the devil himself were after him/them etc
* * *Fu·rie<-, -n>[ˈfu:ri̯ə]f2. (mythisches Wesen) fury... wie von \Furien gejagt [o gehetzt]... as if the devil himself were after him/her etc.sie gingen wie \Furien aufeinander los they went for each other['s throats] like [wild]cats* * *die; Furie, Furien Furysie wurde zur Furie — (fig.) she started acting like a woman possessed
* * *1. MYTH Fury;2. fig pej virago, hellcat;wie eine Furie like a madwoman* * *die; Furie, Furien Furysie wurde zur Furie — (fig.) she started acting like a woman possessed
* * *-n f.fury n. -
2 Furie
Fu·rie <-, -n> [ʼfu:ri̭ə] f;2) ( mythisches Wesen) fury;sie gingen wie \Furien aufeinander los they went for each other['s throats] like [wild]cats
См. также в других словарях:
Die Frau des Astronauten — Filmdaten Deutscher Titel: Die Frau des Astronauten Originaltitel: The Astronaut’s Wife Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Furie — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe ( … Universal-Lexikon
aussehen — Wie siehst du denn (bloß) aus? Diese Frage drückt das Erstaunen über ein auffallendes Aussehen aus, z.B. bei unschicklicher oder beschmutzter Kleidung eines Kindes. Du siehst aber aus! kann einen Tadel, aber auch die mitleidige Äußerung der… … Das Wörterbuch der Idiome
Rent (Musical) — Das Musical Rent ist das letzte Werk des Komponisten und Autoren Jonathan Larson (1960–1996), der am Tag der Premiere an einem Aortenaneurysma starb. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Quellen und Inspiration 3 Lynn Thomson Kontroverse … Deutsch Wikipedia
Furie — Wie von Furien gehetzt, redensartlicher Vergleich für jemanden, der ›wie ein Irrer durch die Gegend rast‹ – von Feinden oder von seinem eigenen Gewissen getrieben.{{ppd}} Furien (lateinisch ›furia‹ = Wut, Raserei) sind die römischen… … Das Wörterbuch der Idiome
Erinyen — Zwei Rachegöttinnen (Zeichnung aus dem 19. Jahrhundert nach einer antiken Vase) Die Erinyen oder Erinnyen (griechisch Ἐρīνύς , Pl.: Ἐρινύες) – bei den Griechen auch als Maniai, „die Rasenden“, später als Eumeniden (Εὐμενίδες), bei … Deutsch Wikipedia
Last Holiday — Filmdaten Deutscher Titel: Noch einmal Ferien Originaltitel: Last Holiday Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Megaera — Megaira (griech. Μἐγαιρα), auch Megäre, ist eine der drei Erinyen. Sie ist der personifizierte „Neid mit dem bösen Blick.“ Nach Apollod. 1,3 entstand sie mit ihren Schwestern aus dem Blut des entmannten Uranos. Im übertragenen Sinne wird ihr Name … Deutsch Wikipedia
Megaira — (griech. Μἐγαιρα), auch Megäre, ist eine der drei Erinyen. Sie ist der personifizierte „Neid mit dem bösen Blick.“ Nach Apollod. 1,3 entstand sie mit ihren Schwestern aus dem Blut des entmannten Uranos. Im übertragenen Sinne wird ihr Name auch… … Deutsch Wikipedia
Megära — Megaira (griech. Μἐγαιρα), auch Megäre, ist eine der drei Erinyen. Sie ist der personifizierte „Neid mit dem bösen Blick.“ Nach Apollod. 1,3 entstand sie mit ihren Schwestern aus dem Blut des entmannten Uranos. Im übertragenen Sinne wird ihr Name … Deutsch Wikipedia
Megäre — Megaira (griech. Μἐγαιρα), auch Megäre, ist eine der drei Erinyen. Sie ist der personifizierte „Neid mit dem bösen Blick.“ Nach Apollod. 1,3 entstand sie mit ihren Schwestern aus dem Blut des entmannten Uranos. Im übertragenen Sinne wird ihr Name … Deutsch Wikipedia
